ふるま家は江戸時代中期に建てられたと言われる茅葺屋根の農家民宿です。趣味の料理とホームパーティーが高じて宿をしたい！と空き家を探していた家主が今の古民家と里の景観に惚れ込み、両親と共に改修を手がけてモダンで落ち着きのある現在の形に仕上げました。

開業当初は家主が1人で切り盛りしていましたが、その後ふるま家を訪ねてきた旅行中のフランス人の夫と出会い、結婚、出産、そして今に至ります。


私たち家族が心がけているのは、ふるま家を舞台に、自然と調和した、そして身の丈にあった丁寧な暮らしです。

お米や野菜の栽培、薪を使ったバイオマスエネルギーによるセントラルヒーティング&給湯システムや太陽光ボイラーの導入など、食とエネルギーの自給自足を目標に充実した毎日を送っています。

また、宿業の傍らこれまでの経験を活かし、英語カフェ、英語学習コンサルティング・留学コンサルティング、農家民宿経営・地方移住コンサルティング、翻訳業務・通訳業務などにも取り組んでいます。


私たちの日常の生活は都会にお住まいの方には非日常的に映るもしれませんが、そんな暮らしぶりをお客様と少しでもシェアできましたら嬉しいです。




■メディア実績
Arigato Travel
KBS京都「おはよう、輝き世代！」
JNTO（日本政府観光局）公式サイト
Bearleaders Chronicle
Sheridan Rogers（award-winning Australian food & travel writer)
Travel & Hospitality Awards
コロカル